13:28 Юнхо из TVXQ выбран как звезда Корейской волны, лучше других владеющая японским языком |
Многие корейские идолы работают на рынке Японии. Недавно среди профессиональных учителей японского был проведен опрос с целью выяснить, кто из корейских звезд лучше всего владеет японским языком. Опрос проводился среди 37 респондентов в течение месяца, и вот его результаты. Первое место занял Юнхо из TVXQ, получивший 43 процента голосов за свою естественную и беглую речь: учителя отметили его способность поддерживать свободную беседу и использовать различные сленговые словечки и лексику современной японской молодежи. БoA и СуЁн из Girls Generation, заняли второе место с 26% голосов. Прекрасное владение японским языком БoA хорошо известно, так как она давно занимается продвижением своей карьеры в Японии. Хотя в Японии ее воспринимают больше как «артиста», а не «идола»: поэтому меньшее количество учителей остановили свой выбор на ней в этом опросе. Тогда как СуЁн, также попавшая на второе место, заслужила его своим чистым и правильным произношением и выбором правильного тона при разговоре. ![]() Кроме того, в ходе опроса респонденты дали оценку и другим звездам «корейской волны», таким как Чан Гын Сок. Поскольку появление Чан Гын Сока на различных шоу без переводчика привлекло внимание, «эксперты» дали ему такую оценку: "Он не очень хорошо справляется с длинными фразами на японском языке, но у него хорошее знание современного японского языка… он использует спокойный тихий тон и фразы, которые употребляет японская молодежь«. Кроме того, учителя прокомментировали владение японским участниц KARA: «Им недостает способностей, чтобы правильно выразить свою мысль, тем не менее они могу создать милую атмосферу. Даже при выборе слов… они выбирают более «милые» слова, чем другие корейские звезды». Подготовил: beks199418 специально для k-drama.ru Источник: yesasia |
|
Всего комментариев: 0 | |