Описание:
События происходят в недалеком будущем, когда, наконец, начинают улаживаться отношения между Северной и Южной Кореей. Объединенная северо-южная команда занимается развитием гидрат-метановых технологий у берегов Северной Кореи. Учёный Су Мён Джун (Хван Чжон Мин) из Южной Кореи несет основную ответственность за проект, он работает в тесном сотрудничестве с учёным Лим Чжин Чжэ (Ким Чжон Ын) из Северной Кореи. Остальные учёные и исследователи работают под их руководством над развитием технологий.
Тем временем лидер Северной Кореи Ким Тхэ Сон (Со Тэ Хва) посещает Южную Корею, впервые за всё время своего правления. Президент Южной Кореи Кан Дэ Хён (Ли Сун Чжэ) и лидер Северной Кореи Ким Тхэ Сун смотрят вместе футбольный матч объединённой северо-южной корейской команды против Австралии. Эта игра станет решающей для выбора команды, которая будет бороться за Кубок Мира.
Радикалы из Северной Кореи, Чо Гук Чхоль (Чон Сон Мо) с отрядом военных, в то время, как их лидер находится на территории Южной Кореи, проводят военную операцию. Северокорейские военные замечены у границы Южной Кореи.
На станции ученые севера и юга, казалось бы, мирно выполняют свою миссию. Однако, напряжение между ними остается и по сей день. Лим Чжин Чжэ получает задание выкрасть основные технологии операции. Мин Дон Ки (Гвак Хи Сон) толкает ее на выполнение данного приказа, но Лим Чжин Чжэ даёт отказ. Лим Чжин Чжэ и Со Мён Чжун впервые встретились 10 лет назад и полюбили друг друга. Теперь, 2 года назад, они снова встретились и поняли, что те чувства вовсе не забыты....

Фансаб-группа ASIA-ClubFATE
Переводчик:
1-4 серии DeepLook
с 5 серии VaiNary
Редактор: 1 серия - Charmy
2 серия - Bonni-O, dimila
3 серия - Bonni-O
4 серия - VaiNary, Charmy
с 5 серии - Charmy

1 Серия

2 Серия

3 Серия

4 Серия

5 Серия

6 Серия

7 Серия

8 Серия

9 Серия

10 Серия

11 Серия

12 Серия

13 Серия

14 Серия

15 Серия

16 Серия

17 Серия

18 Серия